Muchas veces hemos empleado el término "naco/a" para ofender y referirnos a alguien, o su equivalente regional yucateco "kira/chaka/ija". Pero... ¿que significa esta palabra?
Naco es un término mexicano que se utiliza para describir a las personas consideradas como de mal gusto, malos modales, vulgares, limitado nivel cultural o de bajo nivel de refinamiento. Esta palabra se suele emplear despectivamente para referirse a algo o alguien que difiere cultural o socialmente de un determinado grupo, el cual más comúnmente es la clase alta, debido a su frecuencia de uso. El término ya está reconocido por la RAE. Se trata de un sustantivo, aunque en ocasiones se emplea como adjetivo pese a que en principio no lo sea. El término, en ocasiones, por la tendencia actual a emplearlo de manera despectiva y arbitraria, ha sido considerado racista, discriminatorio y algunas veces socialmente diseminatorio. (fuente: Wikipedia)
Pero... ¿y su origen?
Se ha afirmado que el término puede ser usado como una contracción o apócope de Totonaca, pero probablemente se refiere a la palabra en idioma náhuatl "Nacohuatl", que significa "de aquí" y designaba las personas originarias de un lugar: Huixquilpan Nacotl significa De Huixquilpan.Es posible que se derive también de la palabra chinaco, como el masculino de china y que representaba desde la época colonial, a las clases populares.
También se dice que naco es una contracción compuesta, conformada por las primeras sílabas de "nacido corriente".
Así se dice que una persona es naca cuando circula en su vehículo escuchando música popular mexicana o extranjera (generalmente cumbia o reggaetón) en grabaciones de muy baja calidad a todo volumen. O aquél que come en un restaurant con su computadora portátil abierta y su accesorio "manos libres". La actitud manifestada por este "naco" generalmente es de demostrar, a quien lo vea, un intento de rechazo a sus origenes y al nivel cultural que lo rodea en su vida diaria y/o un intento muy torpe de abrazar un ámbito al que aspira. Esto conduce a otro término que es lo "chido", el que engloba y define las manifestaciones "estéticas" preferidas por un naco. Así, para el naco un "gadget" electrónico es chido, y no algo útil o productivo, y generalmente lo usará como simple accesorio "decorativo", sin ocupar más que un mínimo de sus funciones y potencial útil.
¿Te identificaste con el párrafo anterior? Jajajaja. A continuación algunos ejemplares captados "in fraganti".
1 comentario:
jajaja!!
Buenísimo el naco playero.
En buena onda, no se ven en el espejo que están bien ridículos??
Publicar un comentario